#MYPROMISEFORTHEEARTH

CINQUANTE ANS

EN  I  FR  I  IT

Il y a cinquante ans, naissait

La Journée Mondiale de la Terre

l'évènement citoyen

le plus important de l'histoire du monde. 

Cette année,

cette journée passe au digital

pour la première fois de son histoire.

 

A travers cet événement mondial,

tous ensemble, nous exigerons

que les dirigeants de ce monde

prennent la science au sérieux,

écoutent leur peuple

et poussent à l'action

à tous les niveaux de la société

pour stopper la marée montante

du changement climatique.

Ensemble,

nous pouvons créer un monde meilleur pour tous;

rassemblez vos amis et votre famille

et reconnectez-vous ici

pour partager votre promesse à la Terre.

Avec le hashtag #MyPromisefortheEarth

on se connecte sur les réseaux sociaux,

pour s’inspirer et s’élever mutuellement.

Ce 22 Avril 2020,

nous faisons face à deux crises: 

L'une est immédiate avec une pandémie

et l'autre se prépare lentement

comme une catastrophe

pour notre climat.

Nous pouvons, voulons et devons

résoudre les deux défis.

Le monde n'était pas préparé

pour un coronavirus.

Les dirigeants ont ignoré la science

et retardé leurs actions.

Nous avons encore le temps

de nous préparer

- dans toutes les parties du monde -

pour la crise climatique.

Nous devons agir ensemble

pour qu'une catastrophe mondiale

ne se reproduise plus jamais;

nous ne devons pas faire

deux fois les mêmes erreurs.

À l'occasion de son 50e anniversaire,

la Journée Mondiale de la Terre

reviendra à ses racines de 1970:

Placer le progrès environnemental

parmi les meilleures façons

d'améliorer notre monde.

Grâce à des actions héroïques

autour du monde,

nous vaincrons et nous nous relèverons

du coronavirus.

Le monde ne sera plus jamais le même,

mais peut être meilleur.

Nous ne devons pas permettre

le retour aux affaires, aux voyages,

à la consommation

comme si de rien n'était.

 

Notre planète

— notre futur —

dépend de cela.

Sensibilisez, agissez et ajoutez votre voix.

#bethegenerationofchange

© 2020 - NO MORE PLASTIC - ALL RIGHTS RESERVED